Eterno resplandor

El tiempo no pasa
Lo que pasa es el temor
que el tiempo pase

El camino

O sonho não necessita ser realizado
Ele já é uma realização

O matrimônio

Theo foi casado com Mary por 22 anos
Antes, Margaret e Monica
com ele trocaram farpas

Hoje
Theo está só
Sonha diariamente com Mary
ri de Margaret
envia chocolates a Monica
ama Lucy

A quase solidão
foi a melhor companheira de sua vida

Já pensa até em uma cerimônia
para trocar alianças com Judie, a carteira

A estação mais longe

Tanto chove
que a chuva
já não é mais chuva

São apenas lágrimas
de quem chora a saudade
dos amores de verão

Budapeste

Entre dois há o rio
Entre dois há a ponte

Fulop está perdido
Não nada
Não anda

"Há um caminho"
Disse Kalman

"O que se mexe
Não termina"
Acalmou

"Ne félj!"

Trespladismo

A vez não é dela
Quieta, nada diz
É espectadora a chuva
Dos sinceros ditos
Dos risos com lágrima

São três - como um - incólumes
Que não sentem a correnteza
O obstáculo intempérie da chuva
São três que seguem sem medo
Do rio que seca amanhã

Borges, 1969

Enquanto esquecer é morrer
a rua vive

É nela que os mortos
revoltosos
gritam
por anistia